Ho letto negli archivi del giornale, non si accenna...
Proèitao sam stare novinske èlanke Nije bilo ni pomena...
Lei stia da queste parti, e io le lascio appendere questo fuori la sede del giornale, gratis, per tutto il tempo che dura.
Ako odluèite da ostanete, ja æu vam dopustiti da to okaèite o zid novinske redakcije, bez naknade, sve dok ne dotraje.
Appena Liberty torna in città, lo farà a pezzi, con tutta la sede del giornale.
Kad Liberti ponovno ujaše u grad, on æe to razneti na komadiæe, zajedno s novinskom redakcijom.
Lo non vado in nessuna stradina con nessuno di voi... e me ne fotto del giornale di wall street.
Ne idem ni u kakvu ulièicu i jebeš Wall Street Journal!
Voglio che siano protetti dall'FBI, con il patrocinio del giornale.
Želim da ih federalci zaštite. Pod okriljem novina.
Non solo mi ha riportato Ia donna che amo, ma ha anche incrementato Ie vendite del giornale!
Ne samo da mi je vratio ženu koju volim, veæ je istovremeno uspeo i poveæati zaradu novina!
La segretaria nella redazione del giornale, l'archivista...
Recimo, sekretarica u novinarskom uredu, knjigovoða, um...
Sono un amico di Michelle, un collega del giornale.
Ja sam prijatelj Michelle. Kolega iz novina.
Così sei tu il ragazzino che mi manda gli articoli del giornale della scuola.
Dakle, ti mi šalješ one èlanke iz školskih novina.
Proteggere le fonti, chiunque siano, è la politica del giornale...
Štititi izvore, pa porno- - gamad, politika je Iista. I moja.
Stasera prenderemo i soldi del giornale a Houston.
Novac za mito kupimo u Hjustonu.
Se dovesse farcela, e succede qualcosa a quel palazzo l'unica cosa che cambierà, l'unica differenza che ci sarà è che domani mattina, invece del giornale io leggerò le dimissioni irrevocabili del signor Creedy!
Ako uspe i nešto se dogodi onoj zgradi, jedina stvar koja æe se promeniti, je da æu ujutro umesto novina, èitati Kridijevu ostavku!
Pensavo che volesse dare al direttore del giornale... un certo documento, prima che sia troppo sbronzo per capirlo.
Mislio sam da možda predate neka dokumenta uredniku naših novina pre nego što se napije i obeznani.
Non e' un titolo da prima pagina Charlie, quello e' il nome del giornale.
To nije naslov Charlie. To je ime novina.
Ricordati che sei sempre un portavoce del giornale.
Ne zaboravi da si ti ambasador novinara.
Lo so, ma, signore, il cruciverba... e' la parte del giornale che tutti preferiscono.
Знам, али господине, укрштенице су свима омиљени део новина.
Qualcuno del giornale sara' professore di informatica.
Neko u novinama æe biti informatièar.
Ok, dobbiamo ancora mettere i giochi di Lily in valigia, stampare le carte d'imbarco, e... sospendere la consegna del giornale.
Još moramo spakirati Lilyne igraèke, isprintati karte... Èekaj malo. Što radiš?
No, io vi ho autorizzato a scegliere una modella per la copertina del giornale, non a mandarmi in prigione.
Ne. Ne, opunomoæila sam vas da izaberete modela za naslovnicu èasopisa, ne me poslati u zatvor!
Da quattro anni ha una relazione sessuale con la vice editrice del giornale.
Има дугу сексуалну везу са суиздавачем часописа.
Sono Quinn Shinn, direttore del giornale della scuola.
Ja sam Quinn Shinn, urednica školskih novina.
Papa' allo Scientifico del Bronx e' stato manager della squadra di baseball e redattore scientifico del giornale!
Мој тата је ишао у средњу школу у Бронксу! Био је у бејзбол тиму, и уредник школских новина!
Ho una buona memoria, perche' sono un giornalista, redattore del giornale scolastico e via dicendo, ma era la settimana degli esami finali, e' tutto un po' confuso.
Imam dobro pamæenje jer sam novinar urednik školskih novina, ali ovo je bio zadnji tjedan. Sve mi je u magli.
L'incarico per l'ultima edizione del giornale scolastico.
Zadatak koji sam ti dala za zadnje izdanje školskih novina.
Se non fosse che ha messo tutte le fonti sul sito del giornale.
Osim što je sve svoje izvore postavio na "Merkov" vebsajt.
Gli uffici del giornale per gli sfigati.
To je novinarska kancelarija za gubitnike.
Non posso neanche godermi la lettura del giornale.
Ne mogu èak ni da uživam u èiatnju novina.
Non sei tu l'editore del giornale, Remy.
Od sada više ne radiš ovde.
Beh, hanno rifiutato la tua richiesta Laurel e poi hanno sepolto la decisione nella parte posteriore del giornale si, ho visto.
Odbili su te, Lorel i onda su ugurali odluku na poslednju stranicu. Videla sam.
E questo è un articolo del giornale locale sulle classi che si sono diplomate di recente, e come potete vedere la differenza è piuttosto forte.
Ово је слика недавних матураната у локалним новинама, видите да је разлика прилично јасна.
Realizzato ciò, mi liberai dalle convenzioni fotogiornalistiche del giornale e della rivista.
Kada sam ovo shvatila, oslobodila sam se konvencija novinskih fotoreportera koje nameću novine i časopisi.
(Risate) Ma se ci pensate, La prima pagina del giornale di solito riporta cattive notizie, e segnala i fallimenti dell'uomo.
(Smeh) Ali ako razmislite o tome, na prednjoj strani novina obično su loše vesti i ukazuje se na čovekove neuspehe.
Un esempio di cattive notizie che segnalano conseguimenti si trova alla fine del giornale, nei necrologi.
Primer u kome loše vesti ukazuju na dostignuće je na kraju novina, u čituljama.
Un giorno, presi di fretta la pagina sportiva del giornale, così che qualcuno potesse leggermela, e invece si trattava della pagina economica.
Jednog dana sam požurio da zgrabim sportsku stranu iz novina kako bi cimer mogao da mi pročita, a slučajno sam odabrao poslovni odeljak.
Presi la pagina economica del giornale.
Pa sam uzeo poslovni odeljak iz novina.
5.527890920639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proèitao sam stare novinske èlanke Nije bilo ni pomena... 